■翻訳

えっと、先日見つけた本で、童話を一度英語に翻訳し、また日本語に翻訳する、というのがありました。
いやもう、ホントに意味不明な文で面白いんですよ。
ネットでもそういうのあるんですが知ってますかね。
覚えてるのでは、「海賊王に俺はなる！」→「著作権侵害王に俺はなる！」とか。
ちょっとはまったんで、私は歌詞でやってみました。

Aqua Timezファンは苦情をよせないで下さい笑

通常の歌詞と翻訳した歌詞と読み比べてみて下さいな。


翻訳板決意の朝に

私は、いずれにしろ不器用なクソである夢をすでに描きます
明るくいずれにしろ不器用なクソにおいてすでに楽しい愛による夢
「気取りんなくていいかっこつけないは、あなたであるようです」

私が私の最善を尽くしに来るのと同じくらい非常に競争する旅行の我々の中央
行進であるために、手と小学生の足が一緒に終わっているようです
それは、二度とよくもはありませんか？生きた方法
きっと、それは人によって笑いながら言われて、ちょうどよいです

我々がそうしない本当の新しいand-blood 36度分飾らずにいざが私が閉まった心臓の止まるという事実のための5人の後ろの深さ使用人
私は、けどまだ強いがってるんだよまだバリアの張ってるんだよ痛みと戦います

もしもは、熱いです（我々がタフであるために装う言えたらいいのになぁと笑い）;弱いです
私が振るものがそれが孤独であるけれども穏やかである崩壊に思われることが身を守るので、理由はそうです
こんなに感じる‖私だけではないはずさが、とどまるための場所なしで、試みにこの孤独を置きます
私が持つもの…


まぁ、試しにやってみたんですけど、やっぱり童話がおもしれぇなぁ。
今度は童話でやってみます。

■卒業式

今日はとんでもなく疲れました。
送辞とか初っ端から何か間違えてフリーズしたからね！
まぁ何事もなかったかのように言い直しましたが。
つか校長よりも、学部長よりも、ましてや元生徒会長（答辞）よりも、
はるかに俺が長い。
やめてくれよ…何かハズいだろぉ……つか３年が近かった。
俺の顔がかなり強張ってる事は明白だっただろうな。
でも割と真剣に聞いてくれてるようだったので一安心。
つか部活の先輩が笑ってた。うるせぇ、誰だって緊張するだろうがよぉ！！
取り合えず、副会長としての大仕事は終わった気がします。
あぁ疲れた。

---

姫翠＞＞ありがとよ…。レノさんの資料も持ってきてねぇ。
つか人だけじゃなくて、詳しいところまで決めてくれる方が描きやすいんですが。
服装とか、ポーズとか。まぁ戦闘シーンなんて言われても描けないけどね。

■送辞

今、あの折りたたみの紙（？）に原稿を書いてます。
あと１時間以上は絶対かかる…（現在だいたい２時）
つか最近平均睡眠時間が３時間ぐらいです。
身長止まるって…！

とりあえず、兄貴から貰った野菜生活の紫の野菜 と、ピアノの先生から貰ったチョコをお供にして頑張ります。
紫の野菜美味いな…！

■寝たい…。

送辞が…おわらねぇ！！！
え、卒業式っていつよ！金曜！？
つか明日の朝に出せって無理な話だぜティーチャー。
楠のかほりも明日まで？聞いてねぇぜティーチャー。
書き直そうって思ってたけど出来ないじゃねぇかティーチャー。
提言直して参考文献付け加えるだけで良いかティーチャー。
間違っても返却とかするんじゃねぇぞティーチャー。

ほら、送辞でよくあるやん。
「この言葉を皆様に贈ります」ってヤツ。
あれの参考にティーチャーから借りた本を読んでますが、プチ感動。
あと誰が作ったか分かんないけど、言葉と写真を組み合わせた…ほら、きむさんみたいなのを借りたんだが、ＢＬＥＡＣＨネタが２個あった。
喉から妙な奇声が出た（ぇ
や、でも言葉って良いね。

雲の上はいつも晴天
どしゃぶりの荒天の日も
憂うつな曇天の日も
凍えるような雪の日も
雲の上はいつも晴天

どちらでもない無記の世界
世の中には白か黒か、
好きか嫌いか、夜か昼か
どちらかにわけられないことがある
○×のつけられない無記の世界だ

---

さぎり＞＞副会長がこれだと示しがつかねぇとか思いつつ、やっぱり終わらないＷｉｎＰａｓｓ。
無理だよねぇ、アレ。
まぁ頑張ろうや。
つかアニメで泣くな。いや、私も泣くときゃ泣くが…。
最終回じゃなくて良かったねぇ…。

■無題

あぁ、何かいろいろ終わらねぇ（何かそればっかり言ってる気がする
生徒会担当でもねぇのに担任から「月曜までに送辞考えてきてね。間に合わんよ」って散々言われた。
間に合わないよってそんな他人事みたいに！てめぇが…てめぇが押し付けたんだろうがぁぁ！！
そんな言うぐらいなら、放課後一緒に考えてくれるとかさ…もっとこう！もっと協力してよ、お願いだから！
あと３分で今日が終わるけど、１行も書けてないんだって！！（それはどうかと思う
ＷｉｎＰａｓｓも何だかんだで終わってねぇ…もう、ほんとごめんなさいＴ木先生…。もう少し待って頂けませんか……。
あと…あともういろいろゴタゴタしててあぁもう！！
イライラするな全く！！
ヘルプ…せめて誰かＷｉｎＰａｓｓを俺も分やって下さい…（無理だろ

あ、生徒会で思い出したけど…会長が野球を辞めたとか何とかいう噂を小耳に挟んだ……。
本当かな…あいつには野球しかねぇのに！
アレか、俺が色々文句言ったからかな…。
明日聞いてみるけど、いや、本当に私のせいだったら申し訳無さ過ぎるんだけど。
それだったら謝るから復帰してくんないかな…；

---

姫翠＞＞ＯＫですよん。ただ色々ポーズとか服とか描いてあった方が良いかも。
１つだけだと模写になりそうだからね。つか棒立ち絵になりそう。
昨日のカウンターの回りは、自分で過去の記事を訳あって全部読んだせい…。
でも今日はすっげぇ回ってた。ビックリだねぇ。